মুম্বাই, ৩০ জুলাই, ২০২৫ – বলিউডে অভিনেত্রী বিদ্যা বালানের সফল ২০ বছর পূর্তি উদযাপনের অংশ হিসেবে, তার প্রথম হিন্দি চলচ্চিত্র ‘পরিণীতা’ আবারও বড় পর্দায় ফিরছে। ২০০৫ সালের এই ক্লাসিক রোমান্টিক ড্রামাটি এবার ৮কে রেজোলিউশনে পুনরুদ্ধার (restored) এবং রি-মাস্টারড সংস্করণে মুক্তি পাচ্ছে। আগামী ২৯শে আগস্ট, এটি দেশজুড়ে নির্বাচিত প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তি পাবে।
প্রদীপ সরকার পরিচালিত এবং বিধু বিনোদ চোপড়া প্রযোজিত ‘পরিণীতা’ শরচ্চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ১৯১৪ সালের বিখ্যাত বাংলা উপন্যাসের একটি হিন্দি রূপান্তর। ছবিটিতে বিদ্যা বালানের পাশাপাশি সাইফ আলি খান এবং সঞ্জয় দত্ত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ছবিটি তার মুক্তির পর থেকেই সমালোচকদের প্রশংসা কুড়িয়েছিল এবং এর কালজয়ী সংগীত ও চমৎকার ভিজ্যুয়ালসের জন্য বিশেষভাবে পরিচিত।
এই বিশেষ পুনঃমুক্তিটি শুধু ‘পরিণীতা’-এর ২০ বছর পূর্তি নয়, বরং বলিউডে বিদ্যা বালানের ২০ বছরের পথচলা এবং বিধু বিনোদ চোপড়া ফিল্মসের ৫০ বছর পূর্তিকেও স্মরণ করছে। বিধু বিনোদ চোপড়া ফিল্মস ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্পের প্রথম প্রযোজনা সংস্থা হিসেবে তাদের সম্পূর্ণ ফিল্ম লাইব্রেরি ৮কে রেজোলিউশনে এবং ৫.১ সারাউন্ড সাউন্ডে পুনরুদ্ধার করার উদ্যোগ নিয়েছে। এই প্রক্রিয়ায় ৪ বছরেরও বেশি সময় লেগেছে এবং এর কিছু কাজ ইতালির বোলোগ্নাতে অবস্থিত বিশ্বখ্যাত ল্যাব L’Immagine Ritrovata-তে সম্পন্ন হয়েছে।
এই বিশেষ মুহূর্ত প্রসঙ্গে বিদ্যা বালান বলেন, “এটি আমার জন্য একটি খুব আবেগপূর্ণ মুহূর্ত। ‘পরিণীতা’ থেকেই আমার সবকিছুর শুরু। ছবিটির প্রতিটি ফ্রেমে আমার হৃদয়ের একটি অংশ মিশে আছে, এবং আমার উপর বিশ্বাস রাখার জন্য আমি প্রদীপ দা এবং বিনোদ চোপড়া স্যারের কাছে চিরকৃতজ্ঞ।” তিনি আশা প্রকাশ করেন যে নতুন প্রজন্ম এই ছবির মাধ্যমে “পুরনো দিনের ভালোবাসা”র স্বাদ পাবে।
সাইফ আলি খান তার প্রতিক্রিয়ায় বলেন, “পরিণীতা আমার কর্মজীবনের একটি টার্নিং পয়েন্ট ছিল। এটি আমাকে আমার ব্যক্তিত্বের একটি শান্ত, সংযত দিক অন্বেষণ করার সুযোগ দিয়েছিল। এতে এমন একটি কমনীয়তা, গভীরতা এবং পুরনো দিনের আকর্ষণ ছিল যা এখন আর সহজে পাওয়া যায় না।”
প্রযোজক বিধু বিনোদ চোপড়া বলেন, “পরিণীতা সবসময়ই আমার হৃদয়ে একটি বিশেষ জায়গা দখল করে আছে। এটি শুধু একটি চলচ্চিত্র নয়, এটি ভালোবাসা, কমনীয়তা এবং প্রাণবন্ত সংগীতের একটি যাত্রা। পুনরুদ্ধার এবং রি-মাস্টারড ৮কে সংস্করণে, ভিজ্যুয়ালগুলো আরও সমৃদ্ধ এবং সুন্দর লোকেশনগুলো আরও সুন্দর দেখাচ্ছে। প্রদীপ সরকার যেভাবে পুরনো কলকাতার আভিজাত্যকে ছবির প্রতিটি ফ্রেমে ধারণ করেছেন, তা দেখে আমি গর্বিত।”
‘পরিণীতা’-এর পুনঃমুক্তি দর্শকদের, বিশেষত নতুন প্রজন্মের জন্য, একটি ক্লাসিক চলচ্চিত্রকে অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে উপভোগ করার এক অসাধারণ সুযোগ করে দেবে।
